Tysk-dansk, dansk-tysk

Gyldendals Tysk-Dansk/Dansk-Tysk Small ordbogindeholder ca. 40.000 opslagsord. Bogen har et moderne basisordforråd på tysk og dansk, der tager særlige hensyn til den danske bruger samt grammatiske oplysninger, fx køn og bøjning, brug i ental og flertal osv. Visning af verber i sætningsmønstre og markering af, om et verbum bøjes uregelmæssigt er andre smarte features. Der er fokus på vendinger og sammensætninger, som normalt skaber problemer, bl.a. præpositionsforbindelser. Ordbogen indeholder desuden en tysk basisgrammatik, så brugeren meget hurtigt kan finde de uddybende svar, som ikke står i ordbogsdelen.